Wir verlosen 5 x Biene, Bär und Honigbaum von Daniel Bernstrom und Brandon James Scott

Bären sind bekanntlich so versessen auf Honig, dass sie dafür sogar etliche Bienenstiche in Kauf nehmen. Regelrecht süchtig nach dem süßen Nektar ist auch der hungrige Bär in Daniel Bernstroms und Brandon James Scotts Bilderbuch „Biene, Bär und Honigbaum“. Dabei stößt er auf eine äußerst wehrhafte kleine Biene. Während also der Bär hinter dem Honig her ist, ist es die Biene nach dem Bären.

Mit Bernstrom und Scott haben sich zwei Künstler zusammengetan, die ein tiefes Verständnis für zarte Kinderseelen vereint. Während der Autor Bernstrom als vielfach gefeierter Kinderbuchautor und Lehrer aktiv ist, kreiert der Illustrator Scott neben zahlreichen Animationsfilmen die preisgekrönte kanadische Vorschulserie Justin Time.

Scotts fröhliche, farbenreiche und klare Bilder sind bestens geeignet auch für kleine Kinder. Auf jeder Doppelseite gilt es eine ganze Menge zu entdecken. Seine Figuren wirken weich, warm und flauschig. Große Augen schaffen eine freundliche Beziehung zum Betrachter. Mit wenigen Strichen gelingt es Scott, einen klaren Gefühlsausdruck zu schaffen. Und wie jedem großem Illustrator gelingt es ihm über Augen und Körperhaltung seine Figuren in Bezug zueinander zu bringen.

Bei einer so klaren Bildsprache ist eigentlich kein Text mehr nötig. Gerade die jungen Betrachter werden ganz schnell ihre eigene Geschichte daraus erzählen können. Entsprechend reduziert ist der Text auch. Dabei benötigt Bernstrom auch nur wenige Worte für seine Kunst. Aber diese sind so treffend, gefühlsgeladen und humorvoll, dass niemand darauf verzichten möchte… vor allem Kinder nicht. Denn Bernstrom trifft den kindlichen Humor.

Schade nur, dass das Impressum keine Übersetzerin oder keinen Übersetzer ins Deutsche nennt. Denn auch die Übersetzung zeigt viel Gefühl für Sprache und Zielgruppe.

So ist Bernstrom und Scott wunderschönes kleines Kunstwerk gelungen, das perfekt in die Erfahrungswelt kleiner Kinder passt und den Großen ebenfalls viel Freude macht. Bär, Biene und Honig sind spannende Themen und die vielfältigen Bilder sind gelungene Gesprächsanlässe. Zusammenfassend lässt sich deshalb sagen: ein wunderschönes, pädagogisch wertvolles, witziges Bilderbuch.

Wir freuen uns fünf Exemplare davon verlosen zu dürfen. Das Stichwort lautet selbstverständlich „Honigbär“.

Gernot Körner

Der Autor:

Daniel Bernstrom hat ein Master Studium in „Kreatives Schreiben“ an der Hamline University absolviert. Eingeschränkt durch eine Sehbehinderung, hat er ein besonders gutes Gespür für den Klang von Worten. Er liebt Geschichten, die Rhythmus und Musik haben. Er ist der Autor des von der Kritik hochgelobten Buches One Day in the Eucalyptus, Eucalyptus Tree, sowie von Gator, Gator, Gator!, Big Papa and the Time Machine, Song in the City und Good Night, Little Man. Dan erwarb einen MFA in Schreiben für Kinder und Jugendliche an der Hamline University und arbeitet derzeit als Learning Resource Center Coordinator am Minnesota State College Southeast, wo er Schülern Nachhilfe in Mathematik, Schreiben und Wissenschaft gibt. Er lebt in Red Wing, Minnesota, mit seiner Frau Heather, seiner Tochter LaVonne und seinen Söhnen Grace und Haven.

Der Illustrator:

Brandon James Scott ist ein preisgekrönter kanadischer Künstler, der im Bereich Animation arbeitet und Bücher illustriert. Nach seinem Animationsstudium am Sheridan College arbeitete er bei Guru Studio in Toronto, wo er seit über zehn Jahren tätig ist. Als Creative Director bei Guru hat er an einigen der weltweit größten Animationsproduktionen mitgewirkt und seine eigene preisgekrönte Serie Justin Time geschaffen.
Er ist Illustrator von über 10 Bilderbüchern, zuletzt I Live in a Tree Trunk and I Was Born a Baby bei Harper Collins und A Bear, A Bee, and a Honey Tree bei Hippo Park.In seiner Freizeit erschafft er weiterhin seine eigene Kunst durch verschiedene digitale Sammlungen, die neueste ist eine Serie von digitalen Gemälden, die den Sensenmann und seine Katzenfreundin, Dead Cat, darstellen.

Die Verlosung ist am am 31.5.2023 abgelaufen.

Die Sekiguchi bringt passend zum Frühjahr ein blondes Monchhichi-Bienenmädchen

Summ, summ, summ: Die warme Jahreszeit kann kommen! Monchhichi ist als niedliche Biene unterwegs und sammelt fleißig Nektar, der im Sommer zu Honig verarbeitet wird. In ihrem gelben Bienen-Kleid im Wabenlook ist das niedliche Monchhichi ein echter Hingucker. Es hat ein kuscheliges blondes Fell und blaue Augen. Die Blüten in seinen Zöpfchen passen perfekt zum sommerlichen Style. Besonderes Highlight: das Bienenmotiv auf dem Satinkleid! Ab April 2022 ist das Bienen-Monchhichi für ca. 26 Euro im gut sortierten Fachhandel sowie online erhältlich.

Kitas gesucht!

Zusammen mit Sekiguchi suchen wir drei Kitas, die das Bienen-Monchhichi testen möchten. Kindern zu erklären, wie Bienenzucht und Imkerei funktionieren, ist gar nicht so einfach! Wie bestäuben die Insekten eigentlich die Blüten, was sind Waben und wie wird der leckere Honig gemacht? Vorschulkinder haben bekanntlich jede Menge Fragen! Um ihre Wissbegierde zu stillen, kann eine Puppe helfen. Zusammen mit dem Bienen-Monchhichi erklären die Erzieher den Kindern, wie nützlich die kleinen Insekten sind. Zusammen mit Sekiguchi stellen wir pro Kindergarten 5 Bienen-Monchhichis zur Verfügung. Teilnehmen können alle Kitas, die eine eigene Imkerei betreiben oder demnächst das Thema „Bienen“ auf dem Lehrplan haben.

Alles was ihr dafür tun müsst: Schickt uns bis zum 15. Mai eine Mail an info@spielen-und-lernen.online und erklärt, warum ihr gerne dabei wärt. Nach dem Zufallsprinzip werden wir drei Kitas auswählen und anschließend die Teilnehmer bekanntgeben.

Sekiguchi (kontakt@blattert-pr.de) freut sich im Nachgang über Feedback zum neuen Bienen-Monchhichi inklusive Bildern (die Kinder dürfen gern von hinten zu sehen sein) für die Nutzung auf der Social Media Facebook Fanpage „Monchhichi.Offiziell“.

Mehr Informationen unter www.monchhichi.eu, www.facebook.com/MonchhichiOffiziell und duo-shop.de

Wir verlosen gemeinsam mit Sekiguchi drei Bienen-Monchhichi

Die Verlosung ist am 21. April 2022 abgelaufen